(श्रुत उचुः)
दुर्गे विश्वमपि प्रसीद परमे सृष्ट्यादि- कार्य्यत्रये।
ब्रह्माद्याः पुरुषास्त्रयो निजगुणै-
स्त्वतस्वैच्छया कल्पिताः ॥
नो ते कोऽपि च कल्प कोऽत्र
भुवने विद्येत मातर्य्यतः ।
कः शक्तः परिवर्ण्णितुं तव गुणां
ल्लोके भवेद्-दुर्गमान् ॥१॥
हिन्दी अनुबाद –
हे दुर्गे! कृपया पूरे विश्व को आशीर्वाद दें। ईश्वर! आपने अपने गुणों से ब्रह्मा सहित तीनों देवताओं की स्वतंत्र इच्छा की सृष्टि के तीन कार्यों के लिए रचना की है, जिसके लिए इस संसार में कोई भी आपकी रचना नहीं कर सका है। मां! आख़िरकार, आपकी मजबूत गुणवत्ता का वर्णन करने में कौन बेहतर सक्षम है। ||१||
त्वामाराध्य हरि-निहत्य समरे
दैत्यान् रणे दुर्जयान् ।
त्रैलोक्यं परिपाति शम्भुरपि ते धृत्वा पदं वक्षसि ॥
त्रैलोक्य क्षयकारकं समपिवद्-दतकालकूटं विषं ।
किं ते वा चरितं वयं त्रिजगतां
व्रुमः परित्र्यम्विके ॥२॥
हिन्दी अनुबाद –
आपकी आराधना के प्रभाव से भगवान विष्णु युद्धभूमि में राक्षसों का संहार करते हैं तथा तीन लोगों की रक्षा करते हैं। भगवान शिव ने भी आपके चरणों को अपने हृदय में रखकर तीन लोगों को नष्ट करने वाले कालकूट विष को पी लिया था। हे तीनों की रक्षा करने वाली अंबिके! हमने आपके चरित्र का वर्णन कैसे किया करें। ||२||
या फुसः परमस्य देहिन इह स्वीयैगुणै र्मायया ।
देहाख्यापि चिदात्मिकापि च परि-स्पन्दादि-शक्तिः परा ||
त्वनमाया-परिमोहिता- स्तनुभृतो यामेव देह स्थिता ।
भेदज्ञान-वशाद्-वदन्ति पुरुषं
तस्यै नमस्तेऽम्विके ॥३॥
हिन्दी अनुबाद –
जो, आपकी गुणवत्ता से माया के माध्यम से, इस व्यक्ति में भगवान के सर्वोच्च व्यक्तित्व का शरीर धारण करता है, और जो सर्वशक्तिमानता, ज्ञान और कार्रवाई के रूप में स्थापित होता है। आपके उस भ्रम में भेदभाव का कारण परमात्मा का अस्तित्व है और आप भी मनुष्य कहलाते हैं। हे अम्बिके! उस महादेवी को मेरा नमस्कार है। ||३||
स्त्रो पुंसत्व-प्रमुखै-रूपाधिनिचयै-हिनं परं ब्रह्म यत् ।
त्वत्तो या प्रथमं वभूव जगतां सृष्टौ सिसृक्षा स्वयम् ॥
सा शक्तिः परमाऽपि यच्छ
समभून्-मूर्त्तिद्वयं शक्तित__
स्त्वन् माया-मयमेव तेन हि
परं ब्रह्मापि शक्त्यात्मकम् ॥४॥
हिन्दी अनुबाद –
संसार की रचना के प्रथम रचयिता की इच्छा, जो नर और नारी का आदि रूप है, उसकी रचना आपने ही की थी और वह सर्वशक्तिमान भी आपकी ही शक्ति से नर और नारी की दो मूर्तियों में विभाजित है। इसलिये वह परब्रह्म भी एक मायावी शक्ति है। ॥४॥
तोयोत् थं करकादिकं
जलमयं दृष्ट्वा यथा निश्चय__
स्तोयत्वेन भवेद्- ग्रहोऽप्यभिमतां
तथ्यं तथैव धृवम ॥
ब्रह्मोत् थं सकलं विलोक्य
मनसा शक्त्यात्मकं ब्रह्म त__
च्छक्तित्वेन विनिश्चितः पुरुषधीः
पारं परा ब्रह्मणी ॥ ५ ॥
हिन्दी अनुबाद –
केकड़ों से जिस तरह का पानी निकलता है, उसे देखकर श्रद्धालु चौंक जाएंगे – यह जरूर ठोस होगा। ऐसे ब्रह्म से उत्पन्न होने वाले इन सभी संसारों को देखकर, यह शक्तिशाली ब्रह्म है – इस प्रकार मन न्याय करता है, और फिर सर्वोच्च ब्रह्म में रहने वाली पुरुष बुद्धि शक्तिशाली है, इसलिए यह होना ही चाहिए। ॥ ५ ॥
षट्चक्रेषु लसन्ति ये तनुमतां
व्रह्मादयः षट् शिवा__
स्ते प्रेता भवदा- श्रयाच्च
परमे- शत्वं समायान्ति हि ॥
तस्मादीश्वरता शिवे नहि
शिवे त्वय्येव विश्वाम्विके ।
त्वं देवि त्रिदशैक-वन्दितपदे
दुर्गे प्रसीदस्व नः ॥६॥
॥इति श्रीमहाभागवते महापुराणे वेदैः कृता दुर्गा स्तोत्र सम्पूर्ण्णम् ॥
हिन्दी अनुबाद –
जगदम्बिके! ब्रह्मा के छह आध्यात्मिक रूप जो अवतरित शरीर में षट् चक्र (1-मूलाधार चक्र, 2-स्वाधिष्ठान चक्र, 3-मणिपुर चक्र, 4-अनाहत चक्र, 5-विशुद्ध चक्र, 6-आज्ञा चक्र) में सुशोभित हैं, आपकी सुरक्षा से अंत में परमेश पदम को प्राप्त करते हैं। इसलिये हे शिव! शिवादि देव में स्वयं दिव्यता नहीं है, बल्कि वह आपके भीतर है। आपके चरणों से ही देवता वश में होते हैं। हे प्रभु, हम पर प्रसन्न होइए। ॥६॥
॥ इस प्रकार श्रीमहाभागवत-महापुराण के अंतर्गत वेदों द्वारा दुर्गास्तोत्र को पूर्ण किया गया है ॥
